月下中天

Adieu·纪年表&全文注释

Adieu纪年表

(以天坠中“荷靖”年号为准。天坠时间线发动之时,乃荷靖百三十六年。奇象天纵阵立阵后一年为荷靖元年,是以记。)

 

荷靖前七百七十四年:元月,慈光之塔珥界主擢升路修盈(字长绝)为太常卿,顾无衣(字望佑,小字小珥)为师尹。

同月。火宅发生有史以来最大饥荒。近半数火宅子民在此次灾荒中丧生。郁青冥失去父母。

                    六月,郁青冥被拔擢为火灾佛狱三公,赐号凯旋侯,更名郁拂樱(字柯伊)。

荷靖前六百四十六年:五月,路修盈罢官回乡。云游四魌界。

荷靖前六百四十四年:七月,路修盈游历火宅佛狱,记录火宅见闻。在都城外围见到凯旋侯的出巡。心生仰慕,向火宅住民打探凯旋侯往事。

荷靖前六百三十五年:路修盈以楔子为笔名,发表《荒木载记》。四魌界为之震动。

荷靖前六百三十二年:顾无衣抓捕路修盈,以煽动群众,叛国罪治之。路修盈被投入大牢。

荷靖前五百年:路修盈利用时空罅隙的术法,自四魌界脱逃至苦境,改名枫岫主人。

荷靖前二百年:苦境四先知预知三百年后苦境将有大灾。枫岫,苍,剑子和裳璎珞分别是梦预,卜相,易占和星见。其中以枫岫的梦预能力最强,可以在梦境中看到不同走向的未来,因此,在所有人都对这个未来半信半疑的时候,只有枫岫对此事加强了戒备,随时准备着可能到来的威胁。

荷靖前百零五年:凯旋侯·郁拂樱献计于咒世主,欲夺苦境龙脉。主准之。

荷靖前百年:凯旋侯携太息公萧明妃(字绯鸳)历时五年来到苦境,中途公侯不和。明妃故意在云渡山路出马脚,引得枫岫主人注目。侯无法,以自身为饵,转移苦境正道视线,火宅一行人全体转入地下,相机图之。

           同年,枫岫开始着手研究天纵奇象阵。并密切关注龙脉动向以及拂樱斋主举动。枫岫虽然提前得知了可能会发生的未来,但他认为未来尚未成定局。因此他在准备阵法的同时,内心也在期望着预知的落空。希望这三百年可以平安度过,让预言成虚。

荷靖前九十二年:凯旋侯化名拂樱斋主,借传信之便,行探听之实。游历苦境名山大川,同时暗中绘制苦境地理地形图,以为后续侵吞龙脉所用。

               同年六月,拂樱于岘匿迷谷遇慕少艾,少艾闲雅疏柔,拂樱心仪之,视其为兄。

荷靖前六十五年:拂樱以送信名义在外游历,发现龙脉泄口。

                同年,太息公开始驱使贪邪扶木侵吞龙脉。拂樱严令太息公缓缓图之,不得声张。

荷靖前一年:三月,豪雨成灾,拂樱斋房梁坍塌,拂樱被枫岫接到寒光一舍居住,名为同住,实为监视。拂樱亦得知枫岫留有后手,试图找出枫岫的阵图,破之。

          五月,宫灯帏相邀雨夜品香,拂樱在回归途中摔断右腿。枫岫疑心豪雨与拂樱有关。遂下毒延缓伤势复原。

          六月,素还真一行人来访,素还真取出稻苗,提出地气泄露怀疑。苍等道家人士开始调查龙脉一事。三人至此确信,预言或已成真。

同日慕少艾收到拂樱来信,前来为拂樱诊脉。慕少艾查出拂樱中毒,大怒,但是最终没有和拂樱说真话。

          六月至七月,道真双秀介入地气龙脉调查事宜,查得龙脉几近半毁,地气泄露。苦境已危在旦夕,并取得扶木样本。枫岫见扶木现世,派人请慕容情相助。并在当日以言语试探拂樱。枫岫在没有证据的证明拂樱是卧底的情况下,出招试探拂樱:要么拂樱出现在龙脉大战中,帮助太息公一方,主动暴露;要么拂樱对太息公袖手旁观,眼睁睁的看着百年工程毁于一旦。

          龙脉大战当日,拂樱算到枫岫为对付扶木会请阿多霓相助,故假意保护枫岫,在阿多霓霓羽天音现世之前,率先出手保护扶木,命扶木撤退。拂樱身受重伤,龙脉大战不了了之。

          当晚,拂樱弥留。医者束手无策。枫岫大恸,以神源为拂樱续命。神源乃四魌界之物,医者等人未曾见过,不知道其功效。只当做普通灵药。

          八月下旬某日,拂樱醒来。两个人和解。拂樱与枫岫探讨后续事宜,自枫岫处探得奇象天纵阵阵图与九楔秘辛。

          立冬日,尚风悦受枫岫之托,回归诗意天城,向火宅佛狱施压。拂樱进退维谷,逼不得已,约见太息公。因神源之故被枫岫发觉。卧底暴露。

          冬至日,奇象天纵阵立阵。枫岫利用拂樱投诚反将拂樱,将拂樱立为伪楔。逼迫拂樱撕裂伪装,再无退路。枫岫又对苦境正道谎称拂樱是唯一适合的楔子。以阵法强夺拂樱80%的功体。并用术法封印拂樱灵识。他对拂樱的爱已经几近痴狂,在拂樱必死的未来,他硬生生的开拓出了一条拂樱可以生存的前路。

          当夜,枫岫因为爱而不得,强占拂樱。自此,拂樱有孕。

荷靖元年:四月,枫岫外出修缮阵法。

         六月,拂樱发现自己已有七个月身孕,开始作天作地。因为主人不在家,仆役请来慕少艾。

         六月初六,剑非道(郁平人,字逢时)诞生(枫岫神源已经转至其身上,枫岫与神源关系断绝)。拂樱杀之未果,慕少艾将平人带走抚养。

         六月初八,枫岫接到消息转回寒瑟山房。看护拂樱。不知拂樱与自己已育有一子。

         七月初六,慕少艾探望拂樱。

         七月初十,慕少艾死亡。

                    同日,拂樱从寒瑟山房失踪。枫岫主人下令捉拿拂樱斋主。

         八月十五,枫岫主人与拂樱斋主逝于寒瑟山房。

                                                             Adieu·完

 


Adieu全文注释

 

 

 

1、关于BGM

 

Adieu1-2:Adieu (Long Version)-Emily Bindiger-宇宙牛仔插曲

 

Adieu3-4:Sebastian-AdrianJohnston-Brideshead Revisited插曲

 

Adieu5:Madama Butterfly(1987 Digital Remaster): Humming Chorus (Act II)- Lamberto Gardelli

 

Adieu6:Mass in C minorK.427 (Revision Louis Langrée): Kyrie- Natalie Dessay版女高音演唱

 

Adieu7:Kissing You (LoveTheme From Romeo And Juliet)- Des'ree-罗密欧与朱丽叶后现代激情篇插曲

 

Adieu8(上):让她降落-何璐

 

Adieu8(下):Crazy InLove(2014 Remix)- Beyoncé

 

Adieu9-10:白梦の茧 ~Ricordando ilpassato~-志方あきこ

 

欢迎大家移步至我的lofter试听:http://gardersage.lofter.com/

 

 

 

2、关于文中的一些诗词和引据

 

(1)、枫岫形容的美人:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”一句出自《楚辞·山鬼》-屈原

 

(2)、拂樱的外貌:“外表越长越妖且闲”一句,出自曹植《美女篇》:“美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”

 

(3)、“……这回是真的口如含朱丹一样的美丽了”化用《孔雀东南飞》的“指若削葱根,口如含朱丹,纤纤作细步,精妙世无双。”

 

(4)、枫岫的感叹:“人啊人,如果连思考都不会了,就连一根芦苇也不如了!”捏他大哲人帕斯卡尔[法]的一篇文章《人是能思想的苇草》

 

PS:作为帕斯卡尔脑残粉的我,推荐大家去看一看XD

 

(5)、关于拂樱的本名和字:拂樱原名青冥,是他家族的家传宝剑的名字。拂樱的家族祖上是火宅数一数二的铸剑师,后家道中落,沦为贱民,从此没有了自己的姓氏。但是拂樱的本名还有一个更深层的意味,这个名字暗喻了拂樱是“冥王星落命宫”,即“冥星照命”。凡是与拂樱生命中有交集者,都会或多或少的因拂樱的缘故而死亡。比如拂樱的父母,比如慕少艾,最后是枫岫。咒世主忌惮着拂樱的能为和冥王命数,所以改名叫拂樱。并且将“火宅佛狱”中的狱字赐给拂樱做姓,拂樱厌恶这个字,就把狱改成了郁姓。从此他被称呼为郁拂樱,或者郁青冥。

 

拂樱的字“柯伊”灵感源自天文学术语“柯伊伯峭壁”:太阳系的最边缘,冥王星外面寒冷的空间,有一种奇怪的现象。在穿越充满了冰岩的柯伊伯带后,突然,太空中空无一物。由于冰岩的密度出现了陡然下降,天文学家们将这一分界线称为柯伊伯峭壁。

 

拂樱和青冥,意喻“花与剑”。花和剑是拂樱的在本文中的象征意向。

 

(6)、关于枫岫的名和字:路姓很平常。修盈的意思一如字面意思是“修得满盈”。他的字是“长绝”,来源于《楚辞·礼魂》的“长无绝兮终古”,意思等同“长乐未央”。然而长绝还有一个意思就是“长久永诀(绝)”,等同于Adieu的意思。

 

(7)、关于拂樱所制香-南朝遗梦:属雅集用香方。魏晋南北朝,逸趣恒多,尤以雅士清谈、文人服散为纵横一时之风气。此香方为散制,而香气冽凛,似有醒梦之用,故名。

 

(8)、迦陵频伽:梵语kalavinka,巴利语karavi^ka。又作歌罗频伽鸟,意译作好声鸟、美音鸟、妙声鸟。此鸟产于印度,本出自雪山,山谷旷野亦多。其色黑似雀,羽毛甚美,喙部呈赤色,在卵壳中即能鸣,音声清婉,和雅微妙,为天、人、紧那罗、一切鸟声所不能及。在佛教经典中,常以其鸣声譬喻佛菩萨之妙音。迦陵频伽在本文中以天女形象出现,为枫岫拂樱二人致歌。所唱之歌是《花样的年华》,歌词中思念祖国之意甚浓,这也是枫岫试探拂樱的一个小陷阱。

 

(9)、拂樱的确是在adieu.5里面穿了女装(出于作者的恶趣味,桀桀桀桀)。“外裙做成一片式,从胸下系着长长的衣带,和裙子一同流散在地上。上面只穿着交领的纱衣和半臂,笼着绣碎樱菖蒲花式的草绿色诃子”是汉服中齐胸襦裙的穿法,这种穿戴流行于中晚唐时期。

 

(10)、“God save me! Human life is short, but if this despicable too shortlife, it too long.”出自莎士比亚《哈姆雷特》,意思是“人的一生是短的,但如果如此卑劣的度过这一生,就太长了。”是枫岫对于拂樱绝对毁灭苦境意志的愤慨,也是对自己心软而导致此种结局的愤怒。

 

(11)、“Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved toeffect.”意为:不要因为一次挫折,就放弃你下决心达到的目标。如果我没记错的话应该还是出自莎士比亚,《暴风雨》。(请大家抓虫)

 

(12)、“昔余梦登天兮,魂中道而无杭。吾使厉神占之兮,曰,有志极而无旁。终危独以离异兮?曰,君可思而不可恃。”出自《楚辞·惜诵》。

 

(13)、关于劳蕾塔,里努奇奥和贾尼·斯基基:是出自普契尼的独幕歌剧《贾尼·斯基基》,其中一段著名唱段《哦我亲爱的爸爸》(体会一下拂樱吐血的心情吧哈哈)

 

(14)、拂樱赋诗:“如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩,如松柏之茂,无不尔或承。”摘自《诗经·小雅·天保》,此处的“如月之恒。如日之升”是向我的女神千年一页大大的《长生》“吾今结发,授汝长生,如月之恒,如日之升”致敬。

 

(15)、关于枫岫祭舞所吟之诗,系原创,仿大荒赋:

 

渺冥冥之浩浩兮,大风扬而昭章。

 

(我眼前的世界杳冥混沌,突然间起了大风把一切都刮散了,于是天地一片辽阔清明)

 

华宇清而海平兮,廓寂寥而永恒。

 

(世界清明,四海皆平,广阔寂寥,无声而永恒)

 

懿淳曜之日轮兮,瑰纷辉之云君。

 

(天空出现了一轮耀目的日光,啊,那是瑰丽光彩夺目的云中君)

 

青云彼而遐迹兮,貌卓明而独奇。

 

(青云伴随着他的脚步和行迹,但是他的美貌奇特而明丽)

 

盘璇玑之妙音兮,抚我以赠良媒。

 

(他优美的声音盘旋的天地间,好听的像是玉石相击,他抚摸着我的头顶,说要与我我定下一段好的缘分)

 

云君宣而长颂兮,告此永世姻缘。

 

(云中君宣告,长长的祝颂这一段良缘,向世间万物宣告我们的结合)

 

曰天作兮曰无双,洪音彻而天回。

 

(这是一段天作无双的姻缘,他说。声音久久的回荡在天际)

 

——忽惊起兮四顾,觉一梦而慨然。

 

(忽然间从梦里惊醒,四下张望,啊,原来只是一场梦啊)

 

魂翩然兮遥怀,若交好而通灵……

 

(但是我的觉得灵魂飘荡而渺远,难道云中君真的与我通灵了吗?)

 

春樱兮秋枫,长无绝兮终古。

 

(啊啊,春有樱花,秋有枫,我们的爱情就如同四季轮回一样永远没有终结。)

 

最后一句话化用了礼魂的最后一句话“春兰兮秋菊,长无绝兮终古。”

 

……所以啊,枫岫这首诗,是把拂樱比作了神仙云中君,他在向拂樱求爱,而诗中的云中君也与枫岫结成了良缘。归根结底,这只不过是一首弥漫着恋爱酸臭味的……情诗罢了(。

 

PS:那会儿拂樱假装投诚,以命保护枫岫,看看这首诗,都能看出当时枫岫有多高(兴)兴(奋)(冷漠.jpg

 

(16)、Ach so!Du bist ein bastard!接地气的翻译过来就是,“卧槽你个流氓”。

 

(17)、”I wish time could stop for me for a minute. Always autumn, alwaysalone……always smile, fruit always ripe.“摘自电影版《故园风雨后》塞巴斯蒂安的台词。

 

(18)、”你是一座壁垒,在外敌看来,就是万里长城,你是绝不会爱上我的情人。正因为这样,我才敬慕你,现在也还是这样,敬慕你。“摘自三岛由纪夫《禁色》

 

(19)、关于“春风十里,不如艹你”:

 

原句是冯唐的诗:“春水出生,春林初盛,春风十里,不如你。”枫岫夸慕少艾,说他是春光十里,一朵回眸一笑的桃花,但是对拂樱,枫岫是“春风十里,不如艹你”。

 

——唔,这醋吃的我给九十九分,还有一分不给是怕你上天(邓摇.jpg

 

(20)、关于七天七夜

 

这个……说起来还真是有原型的,在EVA的旧剧场版《The end of evangelion》里面,葛城美里和其男友加持在大学的时候,两个人啪啪啪就是做了七天七夜没下床。

 

(21)、关于魔女世界

 

魔女世界的设定和灵感借鉴于《海猫鸣泣之时·散》的观剧界面。Adieu的魔女和最后白梦之茧的使用都是在向龙骑士致敬。但是在我的世界中,魔女代表着我们所生存的三次元,三位魔女分别对应“作者,读者的观剧性质,读者的思考和评价”。棋盘代表着枫樱等人所存在的二次元,大魔女有能力从无尽的平行时空中寻找,演绎棋盘,甚至操纵棋盘上棋子的生死。对于他们来说,二次元的生离死别,不过是她们一顿下午茶的消遣罢了。

 

 

 

亘古的荣耀与冷静的观剧规则与沉思的守护魔女:观其生

 

代表身份:观测者,倾听者,冷漠的戏弄之人,观其生,是观剧和沉思的大魔女,其他魔女称其为观卿,装扮为古汉服礼服。

 

 

 

绝对的命运与真理的魔女:戴斯特尼

 

代表身份:编织者,定义者,冷酷无情的讲述者,玩弄角色命运的冷血作者,装扮为蒸汽朋克洋装,西洋风装束。

 

 

 

评鉴与恩典奇迹的魔女:格洛芬维

 

代表身份:记录者,品评与鉴定,赐与奇迹的善念,代表读者的理解和感受,装扮为中世纪精灵风,白底金花的领主袍服。

 

 

 

 

 

Adieu注释篇·完

 

评论
热度(7)

灵感淹没我,写作蚕食我,生活毁灭我

© 月下中天 | Powered by LOFTER